La relation d’AZTEC avec notre partenaire OHARA s’intensifie depuis l’automne car nous sommes entrés dans la phase active de co-développement des futures dameuses.

Le co-développement est la solution efficace, rapide et économique de mettre en commun des ressources de bureaux d’études, et pour AZTEC de bénéficier de plus de 50 années d’expérience de OHARA.

Il nous permettra d’optimiser des plateformes communes et d’en spécialiser certaines fonctions pour que les dameuses soient parfaitement adaptées aux attentes des différents utilisateurs : celles-ci sont différentes en fonction des habitudes, des mentalités, des qualités de neige, de la configuration des pistes etc…. Dans ces projets, AZTEC apporte les attentes des clients européens, alors que notre partenaire apporte le point de vue des japonais, des coréens, des chinois et également des américains.

Bien que développées en commun, les dameuses sont produites respectivement par AZTEC pour l’Europe et par OHARA pour le reste du monde.

Ce déplacement au Japon est donc aussi l’occasion d’aller rencontrer des exploitants japonais, de travailler avec les dameurs pour comprendre leur organisation, prendre en compte les qualités de neige particulières, comme par exemple la semaine dernière sur le domaine skiable de Kagura (à l’ouest de Tokyo).

Le domaine s’étend entre 850 et 1850m, compte 22 remontées et une douzaine de dameuses (dont 7 OHARA, notamment de la version japonaise de notre GALAXIT) et est ouvert de novembre à début juin, grâce à une exposition est et une production de neige de culture. Chaque dameuse travaille près de 1500h/an et est changée en moyenne entre 10 000/11 000 h, soit 7 ans.
L’enneigement est globalement très bon au Japon, en l’occurrence la station à près de 2m de neige en bas des pistes et plus de 3m en haut.

Xavier JEAN

photo de g.à d. : Minoru NAKAZAWA (directeur général KAGURA), Masahiro ENDO (directeur OHARA)